Anteriormente em Doc...
Dr. Larsen não tem nenhuma lembrança dos últimos 8 anos.
Katie, ela passou por muito.
Todos dizem que eu coloquei paredes.
Eu fiz isso com você?
Eu vou compensar você.
Me e Amy estavam juntos. Eu quero dizer-lhe.
Então você quer que eu recupere sua peça?
Há seis semanas ela acordou ainda apaixonada pelo marido.
Há algo que eu preciso dizer-lhe.
Nora e eu estamos tendo um bebê.
(TENSE MUSIC)
(LOUD CHATTER, FUNKY MUSIC)
(BEEPING)
Shoot, desculpe, desculpe. Uh, gimme one sec.
(BEEPING)
(BLIPPING)
Você está doente ou algo assim?
É uma longa história.
Eu apenas tive minha língua na garganta, então - que tal a versão curta.
- (INDISTINCT ARGUING)
(GIRL): Não vale a pena! Vamos!
- (GRUNTING) - (GIRL): Malta!
- Stop! - Mas que raio, meu?
- Não posso estar aqui por isto. Tens de te acalmar.
- Não, estou a falar a sério. Tenho mesmo de ir. Desculpe.
- (GASPS) - (GLASS BREAKING)
- Chloe?! A festa acabou.
A segurança doCampus está a caminho.
Chloe, você está bem?
Estou bem. (PANTING)
- Meu Deus?
Você não sente isso?
- Está bem. Há algo Eu provavelmente deve dizer-lhe.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Synced & corrigido por -robtor-
www.addic7ed.com (INHALES DEEPLY)
Hmm.
(GENTLE MUSIC)
(BIRDS CHIRPING)
Oh. Olá, Sweetheart.
Você vai ficar aqui toda a
manhã, ou você quer entrar?
Então, seu pai e Nora?
Bata no mercado do agricultor sábados.
Ok. (EXHALES)
(MURMURS)
Bem, provavelmente para o melhor que é apenas você e eu.
Não mudou muito.
Então, como é que isto funciona?
Você apenas anda por aí e as memórias vêm inundando de volta?
Essa é a esperança.
Se precisares de mim, estarei aqui.
(CHUCKLES SOFTLY)
(INHALES DEEPLY)
(TENDER MUSIC)
Você quer alguma empresa para esta parte?
É como um santuário aqui.
Não deixarias ninguém tocar nele.
Mas e depois de eu sair?
Não sei se o pai poderia enfrentá-lo sozinho.
Easier apenas para fechar a porta.
(SIGHS)
Não posso dizer que eu culpá-lo.
Aceito que a turnê não funcionou?
/>Muitos de memórias.
Apenas nenhum novo.
Mas você está bem?
Querida, eu não quero que você se preocupe comigo.
É difícil, sim,
Mas não me vou separar outra vez.
Vem aqui.
Está tudo bem.
Esta é a Amy. Deixe uma mensagem.
(BEEP)
Aplaudo o seu compromisso com a causa,
Mas você não pode me ignorar para sempre.
Estou no escritório hoje. Me encontre, você vai?
Precisamos falar.
Dr. Walker, Ned Lenczyk está aqui.
Sei que ele não tem marcação num sábado.
Ele precisa de um? Seu tio paga nossos salários.
Ned, que bela surpresa. O que posso fazer por você hoje?
/>Cancelar toda a sua programação.
Preciso de uma avaliação neurológica completa com o exame
E imagens. Eu tenho persistente cranial throbbing.
Então, uma dor de cabeça.
Mais provavelmente um tumor cerebral.
Eu também tenho alguma náusea, weakness na perna esquerda
E uma luta de IBS.
Eu tenho que perguntar: Você está lidando
com qualquer estresse incomum esta semana?
Minha cabeça precisa de digitalização, não encolher.
Eu sou um neuropsychiatrist, Ned. É tipo um negócio de dois para um.
Olhe, você vai encomendar os testes ou não?
Porque estou feliz por ligar ao meu tio.
Admito-o de bom grado para observação, mas os
meus termos são os mesmos que sempre: entre
os testes, você se senta para uma sessão ou dois.
Está bem. Mas a única coisa que você vai encontrar dentro
da minha cabeça é um tumor.
(SIGHS)
(DISTANT INDISTINCT CHATTER)
Hey, um daqueles para mim?
- Talvez da próxima vez.
Ai. Agora eu não me sinto tão mal por tomar o paciente VIP de Gina.
Qual paciente VIP?
Então, Ned Lenczyk tem uma dor de cabeça.
- Ele ainda está?
Sim. Acho que eu deveria ter avisado TJ?
Não; é um rito de passagem.
Aqui, para o outro dia.
Oh, olhe para você. Lembrei-me da minha ordem e de tudo.
Bem, sabes, armadilha de aço.
- Que horas são? Não era suposto vires mais cedo?
Sim, Richard me deixou mudar.
Tive de ir à minha antiga casa...
A casa do Michael. Terapia de exposição.
Ah. Então, como estão as coisas entre vocês dois?
Ele é casado, ele está tendo um bebê, fim da história.
Mas está tudo bem. De hoje, Estou olhando para a frente, não para trás.
Cheers, eu vou beber a isso.
Agora, apresse-se. Temos um unicórnio que entrou ontem à noite.
Mulher de 18 anos com CIP.
O que?
Isso foi uma laceração desagradável, mas
felizmente não há danos neurovasculares
E Plastics diz que você deve ser bom como novo em cerca de 6 semanas.
Bem, eu não sei sobre esse porque
minha vida social lisonjeou várias horas atrás.
Eu acho que "inabilidade de sentir dor" é bastante o truque do partido?
Sim, bem, meu encontro deu uma olhada
em mim e correu para as colinas, então...
Não espero uma chamada em breve.
Oh Deus, Chloe.
- Não. O que aconteceu? Estás bem? - Sim. Pai, estou bem. Estou bem.
Não queria assustar-te. Desculpa.
Vês? Eles me remendaram todos. Então porque te admitiram?
Ela tem uma contagem branca elevada e uma febre de 102,
o que sugere...
A infecção grave. Sim.
Você acha que é a mão dela?
Não. Não, o sangue indica que a infecção provavelmente
tem algumas semanas.
Mas minha febre não começou até ontem à noite.
E você foi para uma festa?
Foi apenas 99.3!
E eu não deveria me passar a menos que seja mais de 100.
É a primeira coisa que eu pedi para verificar quando eu cheguei aqui.
Então, o que está a causar isto?
Se for outra lesão, não é um que podemos ver.
Não há celulite ou feridas na pele.
Um pequeno inchaço talvez no joelho esquerdo.
Você teve algum incidente recente ou acidentes?
Não, nada.
Qualquer perda de apetite?
- Sim. Ela nunca teve um. - (SIGHS)
No sentido de cheiro ou pangs de fome.
Alguma viagem fora do país?
A cor é a mais distante que eu já estive,
e está a uma hora de distância de casa.
Já fui inúteis o suficiente?
Não se preocupe, é nosso dever ter as respostas, não sua.
Sente-se bem, e nós vamos levá-lo
para a radiologia assim que pudermos.
Posso falar com vocês dois um momento?
Sim.
(TENSE MUSIC)
Olhe. Passei a maior parte da minha vida à
espera deste telefonema. E aquela rapariga ali dentro,
Ela é o meu mundo inteiro.
Nós sabemos, acredite em mim.
Uma febre para qualquer outra criança significa Tylenol.
Para Chloe?
Significa que você tem dias, pode ser até horas,
Para descobrir o que está errado antes que ele a mate.
Olhe, Sr. Carlson, nós temos você. Ambos.
(TENSE MUSIC)
(GENTLE MUSIC)
(DOOR CLOSES)
Então, o que você acha?
/>Apesar do espaço para a noite de pizza?
Parece uma revista.
Um, vista incrível.
Mas! Quem precisa de janelas quando você tem 400 canais na DirecTV?
Posso apenas ver o meu quarto?
Sim!
Essa é a melhor parte.
Aqui estamos.
Big bed, walk-in closet, e seu próprio banheiro!
Isso é fixe, acho eu.
É uma espécie de tela em branco. Mas eu queria que
você fosse capaz de decorá-lo você mesmo, então...
É bom, Mãe, realmente.
Eu sei que deve sentir-se estranho, mas vai ser ótimo.
Você verá.
Vou buscar as minhas malas.
Eu apanho-os. Vou trazê-los aqui. Relaxa.
Ok.
Então, como correu?
Foi bom. Quero dizer, no memórias, mas ela era boa.
Acho que ela está a tentar aceitar tudo isto e seguir em frente.
Que bom ouvir, querida.
Mesmo com o livro de gravidez no sofá.
Tenho a certeza que foi um acidente.
Mas este lugar era obrigado a ter alguns gatilhos.
Eu sei. É apenas...
deve ser estranho e solitário para ela, é tudo.
Estamos fazendo tudo o que podemos.
Estamos nós, porque...
Estive a pensar. O que dirias
Se eu fosse viver com ela?
Um...
(SOFT MUSIC)
Eu diria que não é seu trabalho consertá-la.
E não quero ver-te magoado, como da última vez.
Bem, não será como da última vez.
Eu sei que ela está a esforçar-se muito, mas tu não sabes isso.
E se eu quiser descobrir?
E desta forma, você e Nora podem usar meu quarto para o bebê.
Win-win.
(MRI HUMMING)
Chloe, você está fazendo grande. Estamos quase acabados aqui.
Assim, os laboratórios mostram ESR elevado e CRP, mas não
há crescimento bacteriano.
Então a infecção provavelmente não está no sangue.
E não está nos ossos dela,
A pesquisa encontrou duas fracturas mais
antigas, ambas curadas um pouco funky, mas não
mostram infecção. E seu raio-X no peito está limpo.
O que significa que somos três.
Quatro, tipo, não há hipótese de este joelho ser séptico.
Ok, então precisamos ampliar aqui, pensar em outros sistemas
Isso pode abrigar infecção. Não são os ossos,
sangue ou respiratório, que deixa...
- (AMY): Cardíaco, renal, G.I., - (RETCHING)
Sistemas nervosos.
Chloe? Estás bem aí?
Não me digas que ela vai...
(VOMITS, COUGHS)
- (GROANS) - Limpe em corredor cinco.
- Obrigado.
(CHLOE SIGHS)
(INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER PA)
Ela taquicardia, e seus sinais vitais foram suaves.
Acho que devíamos ter um TTE só para descartar endocardite.
Sim, e levá-la a antibióticos de largo
espectro, só para ser segura.
Mas com o vômito, concentrar-me-ia nos problemas do IG.
Pode ser perfuração intestinal, obstruction, abscesso...
- Muito bem, nojento. Sei que
parece mau, mas isto é uma coisa boa.
Finalmente temos uma pista para onde procurar.
Desculpe, Chloe, precisamos obter mais uma CT.
(GROANS)
O que está demorando tanto?
Onde estamos, Canadá?
Há apenas duas máquinas de RM, Sr. Lenczyk.
Vamos levá-lo em breve.
Existe uma razão pela qual eu fui apenas chamado para Radiologia?
Sim, o estagiário com quem me prendeste continua a
deixar outros pacientes ignorar a linha.
Como tenho certeza que o Dr. Coleman explicou, mais emergente
Os casos têm prioridade. Se eles te bateram,
é porque quem está lá está muito doente.
O que, e eu não estou?
Espera um minuto. O que têm? É contagioso?
Oh, apenas uma maneira de descobrir.
É bom ver você, Ned.
E você também, Dr. Larsen.
Vivemos para enganar a morte outro dia.
Amy, espere!
Eu tenho chamado você.
Desculpe, manhã ocupada.
Sim, eu sei. Como correu?
Bem, eu não posso dizer Eu amo seu gosto em papel de parede,
mas você sabe, Não tenho de viver lá.
Queres dizer-me como te sentes?
Agora estamos a contar tudo um ao outro?
Isto é sobre a gravidez?
Você poderia ter me dito que Michael
está tendo um bebê com outra mulher!
Ele me pediu para não dizer nada até ele estar pronto.
Então sua lealdade é para com ele?
- Claro que não! Mas, honestamente,
não sabia como o aceitarias.
Então, deixas-o cegar-me?
Eu estava tentando fazer o que era melhor para você.
Sim, bem, você falhou.
(TENSE MUSIC)
(CHLOE): Então o que, esta é minha culpa?
Não estou a dizer isso, Chloe,
mas tens de gerir a tua condição.
Estou! Por que você acha que eu tinha meu termômetro na festa?
Tudo bem aqui?
(BOTH): Não!
Um semestre em caloiro ano e ela está no hospital.
Pela última vez, eu estou fazendo tudo o que eu devo fazer.
Nem estás a comer como devias, deves ter
perdido 15 libras.
Você perdeu peso?
Eu perdi um tamanho de jean, na melhor das hipóteses.
E eu gosto do jeito que pareço! (SCOFFS)
Nunca deveria ter concordado em deixá-lo ir para a escola.
Quando isto acabar, você vai voltar para casa.
Não, prometeste-me uma oportunidade de ser uma estudante normal.
E tu tiveste um.
Mas você não é como outras crianças.
(TENSE MUSIC)
Chloe, pare! Pára, pára, pára! Oh.
Desculpa, não sabia.
Isto é o que quero dizer, querida.
Você não pode estar em seu próprio.
(GENTLE PIANO MUSIC)
(STORM RAGING OUTSIDE)
(DOOR BANGS)
(WIND GUSTING)
(PHONE RINGING)
Olá?
Hey, kiddo.
Estou apenas verificando em você. A mãe ainda está em casa?
Não. Ela ainda está no hospital.
Você deve estar com fome. Ela disse quando ela estaria lá?
Não tenho a certeza, mas ela ordenou-me chinês e ela disse
O porteiro iria trazê-lo para que eu não tenho que se preocupar.
Você se sente estranho estar lá sozinho?
Não sei.
- Sim.
Vou ligar-lhe e dizer-lhe que
ela precisa de lá ir.
Por favor, não!
Isso vai deixá-la louca.
Tem certeza?
Sim. Eu só tenho que me acostumar a isso.
Ok, bem, ligue-me se você precisar de alguma coisa, ok?
Ok. Obrigado. Pai.
(TENSE MUSIC)
Eu não sei quanto mais disto eu posso tomar.
Não há absolutamente nada de errado com Ned Lenczyk.
E ainda assim, ele afirma sentir cada dor,
Cada twinge, cada cramp...
Ok, bem, pelo menos seu paciente sente algo.
Nossos não podem articular um único sintoma. Tudo o que temos de continuar
É uma temperatura crescente, milho hipotensão,
e vômitos intermitente.
Mais perda de peso, embora isso parece ser intencional.
Ainda assim, não pode machucar para verificar marcadores
de câncer - típico em mulheres sua idade. - Muito à sua frente, Buddy.
Ela é negativa para todos os testes de DNA ou proteína do tumor.
E antes de o dizeres,
Verificamos: não é viral ou autoimune.
Hmm.
Suddenly meu caso não parece tão ruim.
Fever's mais de 103, apesar de cobertores
de arrefecimento e sacos de soro gelados.
Ao ritmo que ela está indo, ela estará em
insuficiência renal ou respiratória até a meia-noite. Precisamos de uma Ave Maria.
Bem, e se fizermos uma varredura PET de corpo inteiro,
Estudo nuclear? Irá identificar as áreas de alta
atividade metabólica.
Vou ser muito falso positivos.
Alguém tem uma ideia melhor?
Sabe, eu gostaria de voltar para a primeira internação quando
você tinha 8.
Não há nada para falar sobre.
Você disse que você estava no hospital por uma semana
Antes de perceberem que era strep?
Tem sido bastante assustador.
Não tão assustador como um tumor cerebral.
Nós analisamos seu cérebro seis maneiras para domingo, Ned.
Não há tumor.
Sim, bem, e esta dor no peito intermitente?
Eu posso ter o Dr. Coleman fazer um EKG e monitorá-lo durante a noite,
Mas isso só vai mantê-lo no meu sofá por mais tempo.
- Bem. E você está errado sobre o strep.
Não foi assustador; foi ótimo.
Minha mãe cancelou sua viagem de negócios para
estar comigo, Jogámos cartas, assistimos TV, e eu
não comi nada além do sherbet laranja por uma semana.
Você disse que ambos os pais trabalharam muito
quando você estava crescendo?
E?
E quando você estava doente, eles não.
Conseguiste, Freud. Você dividiu o caso.
Este é apenas um grito massivo para a atenção.
(EXHALES DEEPLY)
(HARRUMPHS)
(TENSE MUSIC)
São muitas áreas que temos de biopsia.
Parece que pode ser uma noite tardia.
Yup.
Aspirando todo o fluido neste bolso.
Quase pronto, Chloe. Estas são as últimas amostras que precisamos.
(MACHINES BEEPING)
No purulence. É provável que seja apenas um velho hematoma,
Mas vou verificar duas vezes para infecção oculta.
Tenho uma pequena quantidade de sangue do espaço pleural.
É quente, mas isso pode ser apenas a febre.
Linfonodo parece reativo e não patológico.
Então, nenhum deles é a fonte de sua infecção?
Nós não sabemos ainda. Vamos em frente e correr aeróbico,
Culturas anaeróbias e fúngicas em todas as biopsias.
Envie as amostras de tecido para Patologia também.
- E quanto tempo vai demorar? Eu vou andá-los sobre mim mesmo,
acelerar os resultados.
Enquanto isso, acho que devemos deixar a Chloe descansar.
Vai, pai. Eu preciso dormir, de qualquer forma.
Eu não vou a lugar nenhum.
(INDISTINCT CHATTER, HOSPITAL NOISE OS)
(FOOTSTEPS APPROACHING)
Apenas esperando em Patologia e Micro para voltar
para nós com algumas respostas. Então, nada para fazer agora, mas esperar.
(FONE CHIMES)
Oh.
Eu odeio fazer isso para você, mas eu sou suposto conhecer Katie.
Eu-você sabe que mais, eu posso ir por algumas horas e depois
Eu vou voltar depois que ela vai para a cama.
Não, você acumulou horas extraordinárias suficientes para nós dois.
Você vai; Eu vou lhe dar uma chamada se sua febre fica pior.
(INDISTINCT CHATTER, HOSPITAL NOISE OS)
Glad para ver alguém pode dormir nessas cadeiras.
Não é o primeiro rodeo dele.
Ser meu pai tipo usa um cara para fora.
Não te preocupes. Isso não é apenas você.
Minha filha, ela é 5 e a partir do momento
Eu sabia que ela estava chegando, Eu comecei a se
preocupar e eu ainda não parei.
É diferente. Ele tem que sentir toda a dor, para ambos.
Sim. Não imagino que isso tenha sido fácil para você também.
Desde que me lembre,
deixar a casa tem sido um campo minado.
Todas as coisas que as pessoas normais podem fazer, eu não posso.
Sleep em um amigo, e ir para um passeio de bicicleta.
Pegue uma omeleta.
Minha vida é como um mau remake de "Destino Final."
Quero dizer, uma vez ouvi um médico
dizer-lhe que eu teria sorte de ver 25.
No.
Da forma como ele cuidava de ti, da
forma como andas a cuidar de ti, não acredito nisso.
Não por um segundo.
Não sei...
talvez o meu pai tenha razão.
Não há nenhuma maneira que eu possa ter cuidado o suficiente.
Chloe, você não pode deixar-se começar a pensar dessa maneira.
É fácil dizer, mas,
Você ainda não sabe o que há de errado comigo.
Eu sou uma bomba de tempo de cócegas.
(SOMBER MUSIC)
Certo?
Katy, eu estou em casa! Eles estavam fora de nós de alho
Mas eu tenho tudo o resto.
Uh, olá. O que você está fazendo aqui?
Eu fiz o jantar.
Eu tenho o jantar.
São 9 horas em uma noite de escola, Amy.
A Katie ligou-me. Ela não queria comer sozinha. Novamente.
(KEYS CLATTERING)
Right.
Aposto que adoraste jogar ao herói.
Você acha que eu gosto de ter que pegar seu slack?
/>Desculpe, eu não tenho um trabalho onde eu possa marcar em cinco.
Não faça isso. Não ataquem o meu emprego!
Não ataque minha parentalidade! Nossa filha não é negligenciada.
Ela recebe tudo o que precisa!
Ela precisa de você, Amy.
Not Doordash e um porteiro.
- Não? - Não.
Estou fazendo o meu melhor!
Bem, seu melhor não é bom o suficiente!
- O que devo fazer, Michael? - Sim. Chega aqui antes das 9h!
Devo deixar de trabalhar? Volte para os anos 50?
Descubra uma maneira de estar aqui para sua filha.
Você só aproveitaria qualquer oportunidade para ser
Apenas um cu condescendente.
Não choke! Não choke!
(SQUEALS)
(GIGGLING)
Pensei que tinhas dito que estavas melhor nisto?
Você quer que eu prescreva-lhe algo para suas mãos obscuras?
/>Oh, talvez eu esteja apenas deixando você ganhar.
(TIMER RINGING)
Hold esse pensamento. Brownies.
Parece muito bom aqui.
- Mais você. Menos Patrick Bateman.
Eu tenho tentado animar.
Você sabe o que pode ajudar com isso?
Um colega de quarto.
Queres mudar-te para aqui?
Se isso é louco, como podemos apenas...
Não, duh, eu... é claro Quero que vivas aqui!
Isso é... Isso é tudo o que eu quero.
Oh! Realmente?
Oh, eu sou tão feliz. Eu poderia fazer uma dança TikTak.
Não! Não! TikTok! Deus, mãe, não me faça arrepender disso.
Desculpa. Ok.
Tem certeza que seu pai está bem com isso?
Por que ele não seria?
Há mais salmão se você quiser.
Oh, eu sou bom.
(SIGHS)
Sei que o anúncio da Katie deve
ter-te lançado, Babe.
Vou sentir a falta dela também.
Sim, acho que não está pronto para um ninho vazio.
Bem, não estará vazio por muito tempo.
Podemos apenas ter uma
conversa que não é sobre o bebê?
Whoa.
De onde veio isso?
Não sei. Talvez se não tivesses
mencionado o berçário a cada dois
segundos, a Katie não se tivesse sentido espremido.
Não, você não está colocando isso em mim.
Eu não sou aquele que não poderia fazer espaço.
Eu queria me mudar para uma casa diferente.
Queria dar à nossa família um novo começo.
Você é aquele que queria viver em um mausoléu!
(BREATHES SHAKILY)
Desculpa. Eu não queria que ele saísse assim.
(SOMBER MUSIC)
(SIGHS)
(MONITOR BEEPING))
Amy, nice of you to join us.
Morning, Everybody.
Dr. Heller me informou sobre o caso de Chloe.
Dada a sua complexidade, e a falta de
fonte clara de Micro...
Fluid e tecido foram todos normais?
Afraid assim.
Achei que os olhos frescos não podiam doer.
Obrigado. Senhor. Precisamos de todos os olhos que podemos obter.
Você ouve isso, Chloe? O Chefe chegou. Você está em boas mãos.
Dad?
(BREATHING ESTRADO)
Há quanto tempo ela respira assim?
- Uma hora. Febre cruzado 104 esta manhã.
Qual é a razão pela qual colocamos um cateter Foley.
Nós começamos a infusão de fluido frio. Try e obter seu temp para baixo.
O que é, Chloe?
Ela parece estar diferente hoje?
Toma. Você diria que a gama de movimento do seu pescoço se
sente restrita?
- Sim. - Ok.
Você pode abrir seus olhos apenas um pouco para mim?
(TENSE MUSIC)
Sensibilidade à luz.
- Não. O que isso significa? - Sim. Pode ser meningite.
Ou pode ser apenas uma enxaqueca que ela não pode sentir.
Possivelmente causada por sepsis.
No. Infecção no início do sistema nervoso
É difícil de detectar, mesmo com um paciente pode sentir dor.
PET scan poderia ter perdido.
Precisamos de uma tomografia cerebral, uma RM espinhal,
E uma punção lombar para confirmar isso.
Vamos levá-la para a Radiologia agora.
(CHLOE MOANING)
- Este é um desperdício de tempo. - Então já disseste.
Mas foi o preço da admissão, lembra?
E como não há causa discernível
para sua dor de cabeça ou dor no peito...
E a dor abdominal esta manhã, hm?
Ainda não vimos minha TC.
Você sabe o que eu vejo aqui?
Um padrão. Este ano sozinho, você veio para dor nas costas,
suspeita de úlceras, e eu cito: "Tingly joelhos."
Isso pode ter sido MS!
Mas não foi, Ned. Nunca é.
Então talvez seja hora de começarmos a falar
sobre o que realmente está acontecendo aqui.
Já te disse o que se passa.
Estou sofrendo de dor abdominal.
Vou te dizer algo sobre mim mesmo.
Isso é permitido?
(CHUCKLES)
Quando eu estava no meu início dos anos 30, Eu namorei um cara. O nome era Blake.
Ele era engraçado. Inteligente. Sexy.
Ele propôs. Casamos.
E agora você tem 4 filhos e você vive em uma fazenda
onde você faz sua própria cidra artesanal.
Na verdade, agora eu vivo na baixa com minha esposa.
Bem, eu não vi essa vinda.
Right.
Mas eu fiz.
A cerca de piquete e o cara.
Essa foi a história que eu me contei
Não teria de enfrentar quem eu realmente era. Mas então eu fiz.
E você sabe o quê? Eu estava bem.
- Mais do que bem. Porque o que eu estava preocupado,
Nunca aconteceu.
Dr. Walker, posso falar com você?
Você encontrou algo, não foi?
CT mostrou uma massa em seu estômago.
Eu sabia!
- É cancro? Não há razão para pensar assim, mas
vamos precisar de conduzir uma endoscopia e uma
possível biopsia para dizer com certeza. Pelo menos,
A obstrução pode ser o que está causando sua...
Dor de cabeça gástrica e dor no peito.
Você ainda acha que eu sou o menino que chorou lobo?
Dr. Heller. Um,
Quanto tempo leva para confirmar que é realmente meningite?
As culturas CSF, que leva um pouco de tempo, mas
Imaging deve estar de volta em breve. Sim, saberemos mais em breve.
(WOMAN ANNOUNCING ON PA): Precisamos de um
carrinho de vias aéreas de emergência Room 618, Room 618.
- É o quarto da Chloe! - Sim. Ei, hey, hey!
O que está acontecendo?
- Sr. Carlson, eu preciso ir ajudar Chloe. Preciso que fiques aqui.
(ANNOUNCIONOVER PA): Code Blue! Código Azul!
/>Precisamos de um carrinho de via aérea de emergência no quarto 618.
(TENSE MUSIC)
Então, quem está acontecendo no sábado?
Será que Kayla estará lá?
Não, Mãe.
Porque não? Ela é a tua melhor amiga.
Clara é meu melhor amigo. Eu não falei com
Kayla desde aquele incidente na pista de patinação.
(MUSIC PLAYING ON RADIO)
Não fazes ideia do que estou a falar, pois não?
Bem, acho que me esqueci.
Eu vou definir a tabela.
(PHONE CHIMES)
Isso é trabalho?
Um...
É apenas resultados de laboratório.
Sim, eles vão me chamar se precisarem de mim.
(PHONE RINGINGING)
Get it.
Dr. Larsen.
Sim, eu vi. Como está a saturação do O2?
Não, o Dr. Schubert está num evento.
Não, eu vou. Estarei lá assim que puder.
Ok.
(AMY SIGHS)
Desculpa, querida. Obter seu saco. Vou deixar-te em casa do pai.
Mas e que tal teste de matemática Eu tenho que estudar para?
Não podes estar a fazer isto agora.
Ok, bem, aparentemente você também não pode estar sozinho!
Então, quero dizer, o que é que você quer que eu faça?
(DOWNBEAT MUSIC)
Katie!
Estamos sem tempo.
A queda de temperatura não foi uma
resposta à medicação; foi um sinal de sepsis.
O corpo está a desligar.
Níveis de creatinina crescente sugerem que a insuficiência renal é próxima.
Pode ser uma questão de horas.
E ainda não temos absolutamente nenhuma pista
- O que se passa. Não faz sentido.
Nós imaginámos tudo. Bloodwork,
biopsias, não há nada para ver aqui.
Talvez não seja sobre o que podemos ver...
Mas o que não podemos.
Her apêndice. Ou onde deve ser.
Sim, isso é normal. Uma tomografia abdominal
pode perder o apêndice em alguém com tão pouco
- gordura corporal como Chloe. - Exatamente.
Se você não pode ver o apêndice, você não pode ver apendicite.
Apendicite leva dias. Ela tem isso por semanas.
Bem, é raro, mas é possível.
Pensa nisso: os dois sintomas mais pronunciados
são dor quadrante inferior e dor periumbilical.
Chloe não teria qualquer.
(SIGHS)
Fever, vômitos, leve-sensibilidade...
Stiffness. Não era a espinha dela, era o abdómen dela.
Ela não podia contar. Mas se ela já está em sepse...
Já está estourada.
Tens razão. Precisamos de um ultra-som agora.
(WOMAN): Estação de enfermeiras.
Page Dr. Voigt, and clear an O.R., right away!
(KNOCKING)
Good news, Ned. Surgeons removeu a
massa durante sua endoscopia e concluiu
Você não precisava de uma biopsia.
Bem, como sabemos que não é canceroso?
Ah, você tem comido uma quantidade
incomum de macarrão Konjac?
Eles são um superalimento.
São superfibros, isso é certo.
E a maneira como você tem inalado
eles congealed, obstruiu o seu sistema GI.
Estás a dizer que isto foi auto-infligido?
Estou a dizer que da próxima vez que te sentires como massa, tenta espaguete.
- Bem, deixa-me adivinhar. Você está aqui para gloat?
Não.
Acredite ou não, você e eu queremos a mesma coisa,
para você viver uma vida longa, saudável.
Gerenciar sua ansiedade em saúde é parte disso,
Mas não posso fazê-lo sem a tua ajuda.
A história que eu digo a mim mesmo é que eu estou doente.
Isso é o que você estava dizendo,
certo? Quando partilhou a sua autobiografia.
É.
Você sabe, Eu acho que você pode estar em algo.
(GENTLE MUSIC)
Não sei porque estou assim.
Posso nunca saber.
Nem sempre importa o porquê.
Só importa que você quer mudar.
Então, você gostaria de trabalhar comigo e
tentar aproveitar a única vida que você tem?
Parece um plano.
Bom.
Hm. Você sempre tem isso pessoal com seus pacientes?
(INDISTINCT CHATTER, HOSPITAL NOISE OS)
Mr. Carlson?
Tudo correu perfeitamente. Os cirurgiões foram capazes
de remover o apêndice de Chloe e conter a infecção.
Agora, ela vai precisar de antibióticos para as próximas semanas,
Mas seus sinais vitais são
fortes e sua temperatura já está retornando ao normal.
Então ela vai ficar bem?
Ela vai ser melhor do que fino.
(EXHALES DEEPLY)
- Posso vê-la? Nem por isso. Ela ainda está acordando.
(WHISPERING): Oh meu Deus.
- Oh. - (SNIFFLING)
Oh, eu apenas...
Você sabe...
(GENTLE MUSIC)
A mãe dela e eu tínhamos apenas 18 anos quando a tínhamos.
Anna queria olhar para a adoção, e eu apenas...
Eu não poderia.
Quando eu escolhi para criá-la sozinha, sabia que
havia algumas coisas para as quais não estava pronto,
mas mantê-la viva tem sido um trabalho a tempo inteiro.
Parece que agora ela quer que eu encontre um novo.
Bem, para o que vale, she está
levando sua condição muito a sério.
Então por que ela perdeu 15 libras
E se machucar em uma briga?
Bem, foi realmente 9 libras; nós verificamos.
E a luta... Quer dizer, não foi culpa dela.
Nor era a apendicite.
Não há nada que ela pudesse ter feito para evitar
uma infecção por acaso ou até mesmo pegá-la antes.
Sim. Nada que eu pudesse ter feito.
Todos nós queremos estar lá a cada momento para
os nossos filhos. É insuportável pensar neles
no mundo, todas as coisas que poderiam acontecer.
Mas as coisas acontecem.
Apesar de nossos planos e nossa preparação,
e mesmo quando estamos ali ao lado deles.
Então talvez Chloe esteja pronta para estar por conta própria,
E eu sou aquele que não é.
Hey, da minha experiência, apenas porque
você deixá-los ir não significa que eles não voltem.
É como se ela não se importasse com nada além de seu trabalho.
Eu sei que parece assim, mas é apenas a maneira dela de lidar.
Bem, por que ela quer custódia compartilhada
se ela nunca vai estar por perto?
Acho que não é preciso dizer que ela nunca está por perto.
Já não quero estar lá.
Quero viver em tempo integral com você.
(GENTLE MUSIC)
Ela nunca vai para isso, Katydid. Ela ama-te demais.
Bem, diz-lhe que o ir para trás e para a frente
é demais para mim.
Eu sei que é difícil, mas
é assim que os teus pais
- são divorciados. Então contrate um advogado.
Não vamos começar a entrar em tudo isso.
E vais ter de resolver isto com ela.
Como posso fazer isso quando tudo o que ela faz é
argumentar e defender-se!
Não podemos apenas experimentá-lo
por um pouco, e ver como vai?
Por favor, pai.
Por favor.
(PHONE BUZZES)
Hey.
Você é uma pessoa difícil de conseguir um segure neste fim de semana.
- Sim, tu também.
Desde quando você é um cara de mercado de agricultor?
Sim, isso é novo.
Ouça, eu falei com Katie e eu sei
que ela quer vir viver com você.
E você não acha que é uma boa ideia.
Bem, eu acho que você está malabarizando muito agora, e
eu me preocupo em adicioná-la ao seu prato.
Ela não é uma tarefa, Michael.
Sabes o que quero dizer. Você está voltando em seus
pés no trabalho, estudando para os Boards.
Só quero o melhor para a Katie.
Mas ela é minha filha, também, e isso é o que ela quer.
Eu não entendo por que você estaria no caminho disso.
(DISTANTE HORNS HONKING)
(GENTLE MUSIC)
Não olhe para mim assim. Vou ver-te o tempo todo.
E quando o bebê chegar, você não vai ser capaz
- para se livrar de mim. Você promete?
Desde que ele seja bonito.
(CHUCKLES)
Ela vai tomar as placas na próxima semana.
Eu acho que você sabia que.
(EXHALES DEEPLY)
É difícil imaginar a mãe nessa bicicleta.
Enquanto ela não estiver rodeada por
outras pessoas suadas, acho que ela está bem.
(SIGHS)
Ainda bem que vais ter uma segunda oportunidade com ela.
Vou sentir a tua falta como louco, mas...
Estou mesmo contente.
Sabes que não podia ter passado todos estes anos
sem ti, certo?
/>Bem, estou tão feliz por te ver melhor, Chloe.
E, no espírito da divulgação completa,
lamento não termos verificado a apendicite antes.
Não serias o primeiro a perder algo da Chloe,
Mas você não terá nada além de gratidão de mim.
(CHUCKLES)
Bem, todos nós apreciamos isso.
Ainda bem que o apanhamos quando o fizemos.
Obrigado.
Então, dois comprimidos, duas vezes por dia, por 10 dias.
E, claro, você vai precisar manter-se com suas
verificações diárias de temperatura e suas auto-exame.
- Eu vou. Ela vai.
Sorry.
(LAUGHS)
E dada a gravidade do evento, não faria
mal agendar visitas clínicas mensais e apenas
- manter seus laboratórios em ordem. - Sim.
Isso não é um problema. Mas quando posso sair daqui?
Soon como você lida com a papelada.
Podemos descarregar você esta tarde.
- Ótimo. - Bom.
Porque eu odiaria a Chloe perder mais aulas.
- A sério? Espera, posso voltar à escola?
Desde que eu ainda possa ir ao fim de semana dos pais no próximo mês.
You better.
(CHUCKLES)
Sou só eu, ou o Richard estava um pouco salgado lá atrás?
Não, definitivamente não és tu.
Bem, qual é o problema dele? Quero dizer, eu entendo que
o velho eu não era sua pessoa favorita, mas o novo eu é...
O novo você ainda é a pessoa mais inteligente na sala,
mesmo com amnésia.
Alguns de nós são apenas mais graciosos sobre isso do que outros.
(PHONE RINGINGING)
Oi!
Ei! Você se estabeleceu em ok?
Eu fiz, sim.
Um, mas eu poderia estar saindo agora.
Sei que é a nossa primeira noite oficial juntos, mas os meus amigos
Estão vendo um filme, e eu realmente quero ir.
(CHUCKLES)
Vai, querida. - Sim,
Qual é o teu toque de recolher?
À meia-noite.
E se eu perguntei ao seu pai?
/>- Eleven. - Mm-hm.
Mas valeu a pena tentar.
Não te atrases. Amo-te.
- Tu também, mãe.
Ah, preso no drive-in.
Marcaste um tolo?
(RISOS)
E tu? Tenho um encontro quente esta noite?
Não, não. Eu estou realmente
meio a passar por uma ruptura agora.
Oh, desculpe.
Ela fez um número em você?
Grau-um desgosto. Mas...
Está tudo bem. Eu fico bem.
A perda dela.
Na verdade, estou de serviço do papá esta noite.
Não sei se queres explodir um pouco de vapor
E tomar uma bebida?
(UPBEAT MUSIC)
Como sabias?
Qualquer beijo respeitável
Conhece a ordem de café do chefe. Try MOOcow2009.
Descobriste a tua senha?
O Jake sabia. De alguma forma.
Vamos voltar para a cama.
Não te odiava.
Eu...
Tenho uma coisa que tenho de fazer. Esqueci-me.
Verificação de chuva?
Sim, sim. Claro.
(ELEVATOR DINGS)
Tenho andado à tua procura.
Não, eu primeiro.
Oh.
Sabias que eu e o Jake estávamos juntos?
(EXHALES)
És inacreditável!
Descobri há dois dias!
Dele, a propósito. Então obrigado por isso.
Ok, bem, agora não podes ficar contra mim.
E ainda tiveste dois dias para dizer alguma coisa!
Como pude? Não atendes o raio do telefone!
Achas que não te queria contar?
Olha.
Tinhas razão ontem. Falhei.
Não posso ser seu médico e seu amigo, e ter sucesso em ambos.
Lamento ter-te decepcionado.
Uau. Esperava que demorasse mais.
(RISOS)
Quase me faz sentir pena do meu tom.
Estou familiarizado com o teu tom.
E eu dobrei tão rápido, porque Sinto falta do meu amigo.
E agora? Com o Jake?
Não faço ideia. Estava a contar contigo para me preencher.
Tudo o que tenho são perguntas. Há quanto tempo está acontecendo?
Estava a dormir juntos, ou...
Como é que me senti?
Ele disse que se viam durante meses e, para ele,
Foi mesmo sério.
Mas talvez tudo o que importa seja como se sente sobre ele agora.
NÃO
Olá.
Como pudeste não me dizer?
(SOFT MUSIC)
Lembras-te?
Não, eu...
Deixaste o teu pó Revitalize no meu balcão.
Estou com problemas?
Sim.
O meu toque de recolher é às 11.
(GENTLE MUSIC)
Não
ASSINAR: